兩位資深助產士的故事(1):SARS那年,有位媽媽出院時在隔離區外跟我揮手致謝… - Pregnancy/Pregnancy.Prenatal Care/Inspiration & Lifestyle - 2018-11-23
Menu
Pregnancy
Education
Health & Beauty
Inspiration & Lifestyle
Parenting
HK Parents Award
Kiddie

兩位資深助產士的故事(1):SARS那年,有位媽媽出院時在隔離區外跟我揮手致謝…

23rd November, 2018| In Pregnancy / Prenatal Care / Inspiration & Lifestyle

助產士英文「Midwife」有「with woman」與婦人同行的意思,不單止是幫產婦接生,其更重要的含義,是溫柔的陪伴。從懷孕初期直到分娩,甚至產後幾個月,助產士都會用專業細心守護在媽媽身邊,與她們一起迎接新生命。

今次,我們邀請到明德國際醫院兩位資深助產士,一連兩期跟大家分享這個職業背後帶給她們的點滴感動。

DSC07990_edit.jpg

關於助產士…

相信不少人都會忽略助產士的角色,以為幫嬰兒接生的是婦產科醫生。入行38年,接生過上千嬰兒的明德國際醫院產科部門經理兼資深助產士忻珠(SING)卻笑說:「『執仔』不一定是醫生,若媽媽身體健康,屬低風險,在香港的醫院和不少國家如英國、澳洲,大多是由助產士接生的。如果嬰兒需要真空吸引、產鉗或剖腹生產,才會由產科醫生處理。」

DSC08029_edit.jpg

「助產士是一個獨立的專業,提供的產科護理十分廣泛,橫跨產前、分娩、產後及產褥期階段。如產前評估準媽媽和胎兒的健康情況、超聲波檢查、產前教育、監察產程、提供分娩鎮痛、接生、產後護理、初生兒護理及母乳餵哺指導,甚至會以過來人身份分享經驗,減低新手媽媽的疑惑。」近年也有醫院推出助產士主導服務,由懷孕開始就由助產士陪住媽媽一起同行。

age 18 nurse student.jpeg

18歲,SING入讀護士學校(由受訪者提供)

說到入行經歷,SING稱2000年代前舊制需要讀3年護士課程,取得註冊護士資格,再接1年助產士課程,考試合格,在香港助產士管理局註冊後,才可執業。現時若成為助產士,需完成護理學士戓文憑課程,取得註冊護士資格後,再需完成18個月的助產士訓練課程並通過考試,並於香港助產士管理局註冊,就可成為一名註冊助產士。「在產房內,全部皆是註冊的助產士照顧分娩的媽媽,而非一般護士。」

IMG_9535.JPG

早年SING任職廣華醫院產科(由受訪者提供)

產房內的守護天使

DSC07799_edit.jpg

產房充滿喜樂,作為嬰兒初到人世第一眼見到的人,似乎一切也值得,這也成為SING在助產士這個行業一做就是大半生的原因。

產房會否很嘈雜?「她們大叫都是因為痛嘛!」SING笑說: 「其實現今準媽媽多數已了解各種鎮痛方法,如吸笑氣、打止痛針、無痛分娩、非藥物鎮痛等等,助產士也會從旁協助。」

另一方面,如在明德國際醫院,產婦由入院開始,便可在佈置溫馨的獨立產房內待產,「我們也會讓準媽媽選擇各種的止痛紓緩方法,包括非藥物和藥物鎮痛。

DSC07810_edit.jpg

非藥物鎮痛例如可選擇温水中浸浴減痛、或坐下分娩球、聽下音樂、香薰、催眠分娩等、我們也會鼓勵準爸爸給產婦按摩。」

待產和分娩時,準媽媽們也可以嘗試不同的姿勢,不一定非要選擇半坐臥式,採用此方式是為方便醫生和助產士接生。「我們先考慮準媽媽的舒適和安全度,若媽媽屬於低風險的,在待產和分娩時,亦會鼓勵和根據她們的意願,協助她們嘗試坐、蹲、站立或者前傾跪式等姿勢。」

仍記得SARS那年…

sing SARS.jpg

SARS那年,奮戰後的勝利(由受訪者提供)

也是這樣用心的陪伴,讓助產士和媽媽之間建立起深厚的情誼。「記得SARS那年,我在政府醫院任助產士,當年全城戒備,醫院更是層層隔離,大家都經歷過,是非常困難的時期。但還是要生孩子的,產房雖正常運作,但只有產婦能進來,家屬是沒有辦法陪產的。」

「我清楚記得,那位媽媽出院那天,直到病房的門關上,他們夫婦兩人仍抱著BB在隔離區外面,不停用力地揮手和大聲致謝,跟我說再見…」回憶起15年前的這一幕,細節仍是鮮活,SING更是感動到落淚,相信也是媽媽們對她的信任和一句句「多謝晒,姑娘!」,更令她加深對這行業的使命感。

母乳率高的私家醫院

DSC08079_edit.jpg

DSC08086_edit.jpg

說到位於山頂的明德國際醫院,大家腦海中浮出的第一印象是貴族醫院,並非人人消費得起。筆者參觀過後,發現不僅分娩套餐價格屬合理,而且不論選擇哪種套餐,準媽媽在產前皆可享有獨立產房,不會讓準媽媽先在產前房待產後,才推到產房分娩,舒適度和私隱度頗高。

DSC08088_edit.jpg

DSC08093_edit.jpg

而且醫院非常鼓勵產後第一時間母嬰肌膚接觸、母嬰同房及純母乳餵哺,並且提供相關床邊支援,故明德的純母乳餵哺率達65%,是非常高的比例,很多媽媽在出院後仍繼續餵哺母乳。

DSC08116_edit.jpg

明德國際醫院分娩套餐詳情:(按我)


最新文章

國際學校2027/28|四月 5 間熱門國際學校開放日 包括幼稚園、小學和中學

打算為子女報讀國際和私立學校的家長們留意了,五間熱門國際學校,涵蓋幼稚園、小學和中學,將於四月舉行開放日和簡介會。家長可以把握機會親身到訪校園,跟學校的教育團隊面對面交流,深入了解學校教育理念...
1st April, 2026 | In Education / Open Day & School Events

Champimom送禮|限量「挪亞方舟職感實驗室」門票20套 結果公布

感謝各位踴躍參加!再次恭喜所有得獎者!請繼續支持 Champimom 日後的活動。我們稍後會把換領信發送到電郵,敬請留意,謝謝。 1. Wong Yuen 6398XXXX 2. Yee Yan 6898XXXX 3. BoBo Wong 5298XXXX 4. Chan Yuet Heung Connie 9646XXXX 5. Ho wing suet 9768XXXX 6. Annie...
1st April, 2026 | In Inspiration & Lifestyle / Giveaway / Lifestyle / Campaign Winners

國際學校2027/28|全港開設英式課程 GCSE/ IGCSE & AL 的12間國際和私立學校名單及學費

不少家長計劃安排子女到英國寄宿學校升學,或希望讓子女修讀一套認受性高且全面的課程,以銜接 GCE A-Level 或國際文憑大學預科(IBDP)。選擇提供英國課程,如 GCSE 或 IGCSE...
31st March, 2026 | In Education / Admission / All Education

課外活動|和小朋友一起賣旗 即看2026年5至6月全港賣旗日和18間機構資料!

親子賣旗並非單純的募捐活動,而是一場提升孩子抗壓性與溝通能力的實踐課。透過與陌生人的互動,學生能跳出舒適圈,深入了解社會需求。Champimom 已為你整理以下 2026年5月至6月期間...
31st March, 2026 | In Education / Extracurricular Activities

Champimom送禮|限量免費西九家FUN藝術節節目門票 結果公布

感謝各位踴躍參加!再次恭喜所有得獎者!請繼續支持 Champimom 日後的活動。我們稍後會把換領信發送到電郵,敬請留意,謝謝。 Wong Pui Ki   9624XXXXEmma Ng 9630XXXXRex Cheng 9669XXXXJessica Lee 9015XXX
30th March, 2026 | In Inspiration & Lifestyle / Family Fun / Giveaway / Lifestyle / Campaign Winners

IB 2026|在AI世代讀IB課程更具優勢?全港IB小學名單和學費一覽

國際文憑(IB)課程近年在香港廣受歡迎,不少國際學校、直資及私立小學,甚至部分幼稚園都採用 IB 課程,為本地學童提供多元選擇。IB 強調的自主學習、批判思維和跨學科能力,與 AI...
30th March, 2026 | In Education / Admission

【最後召集】2026港大中大暑期課程報名懶人包:搶進神科門票!AI、牙醫、建築全攻略

2026 年暑假即將到來,家長們是否正為孩子尋找能實質提升競爭力的「強心針」?香港兩大頂尖學府——香港中文大學(CUHK)與香港大學(HKU)的夏季課程已進入報名倒數...
29th March, 2026 | In Education / Extracurricular Activities

下雨天Plan B 必備|不怕沒節目 2026更新|38間室內遊樂場全攻略

下雨天也能玩得盡興!精選 2026最新 38 間人氣室內遊樂場及親子 Playhouse,涵蓋波波池樂園、巨型充氣滑梯、感統訓練專區、角色扮演小城鎮及創意手作空間,學齡前探索,還是親子同樂...
27th March, 2026 | In Inspiration & Lifestyle

搶先直擊|聖公會幼稚園全新面貌率先看 附最新校園設施、入學及學費資訊

聖公會幼稚園(SKH)為傳統名幼代表之一,深受家長歡迎,原因包括其注重愉快學習的教學策略及高比例升讀熱門小學,如聖保羅男女中學附屬小學、拔萃男書院附屬小學與聖士提反書院附屬小學等...
27th March, 2026 | In Education / Admission / All Education

【2026 春夏飲食指南】小朋友精神差、沒胃口?拆解 6 大濕氣警號 + 10 款健脾排毒祛濕粥食譜

踏入潮濕季節,不只大人覺得身體沉重,小朋友同樣會受到「濕氣」困擾。如果發現小朋友近期變得懶洋洋、胃口欠佳,甚至皮膚敏感反覆,家長就要留意是否體內積聚了過多濕氣。作為家長...
26th March, 2026 | In Parenting / Health & Beauty / Nutrition / Lifestyle

訂閱 Champimom 電子報

獲取最新懷孕育兒、升學及親子資訊